Este documento está diseñado para brindarle información sobre su consejero y garantizar que comprenda la relación profesional del consejero y el cliente para las personas y las familias que ingresan al tratamiento de salud mental con Family Circle of Care.
Beneficios, propósitos y riesgos de la terapia
La terapia psicológica puede tener tanto beneficios como riesgos para personas de todas las edades. El propósito de la terapia es ayudarle a explorar y comprender sus patrones personales, aclarar sus objetivos y desarrollar estrategias eficaces de afrontamiento. Este proceso suele implicar hablar sobre aspectos difíciles de la vida, que pueden despertar emociones intensas como tristeza, culpa, ira, frustración, soledad e impotencia. Como resultado, puede experimentar incomodidad y, en ocasiones, un empeoramiento temporal de los síntomas, incluyendo un aumento de conductas desafiantes en los niños que reciben servicios. Sin embargo, estos desafíos suelen formar parte del proceso terapéutico y suelen mejorar a medida que usted o su hijo/a empiezan a utilizar nuevas habilidades y a ganar confianza en sí mismos.
Si bien no hay garantías de cómo responderá la terapia, muchas personas descubren que mejora sus relaciones, resuelve problemas específicos, reduce significativamente la angustia y mejora su autoestima. La terapia puede ser especialmente beneficiosa para apoyar a personas de todas las edades en su esfuerzo por alcanzar su máximo potencial.
Técnicas y enfoques
La terapia puede incorporar diversos aspectos de su vida, como sus pensamientos, emociones, salud física, espiritualidad, cultura y necesidades médicas. Los consejeros trabajarán con usted para desarrollar un plan de tratamiento único y basado en la evidencia que aborde sus necesidades específicas.
Áreas de competencia
Los Consejeros Profesionales Licenciados (LPC) y los Consejeros Profesionales Licenciados Asociados colaboran con los consejeros escolares y el personal para ayudar a los clientes a alcanzar el éxito académico, social y emocional. Los servicios serán proporcionados por SanTanna Tave, MS, LPC (Licencia n.° 84972) o Karina Leon, MA, LPC Asociada (Licencia n.° 90895), supervisadas por Melissa Ray, LPC-S (Licencia n.° 72279). Estos profesionales examinan los problemas que pueden estar contribuyendo a las dificultades de los clientes y trabajan para encontrar la mejor solución para cada cliente y situación.
Carácter voluntario del tratamiento
Algunos clientes pueden necesitar solo unas pocas sesiones para lograr sus objetivos, mientras que otros pueden requerir más tiempo. La terapia en FCC es voluntaria y el consentimiento es válido por un año. Puede retirar su consentimiento o finalizar el tratamiento en cualquier momento, pero se recomienda una última sesión para planificar el alta y reforzar las habilidades de afrontamiento.
Confidencialidad
Las sesiones son confidenciales y la información discutida en las sesiones solo se compartirá con miembros de su equipo disciplinario en Family Circle of Care para fines de tratamiento, pero existen las siguientes limitaciones y excepciones:
1. Código de Familia de Texas, Capítulo 261, sobre el abuso o negligencia de menores;
2. Código de Recursos Humanos de Texas, Capítulo 48, sobre el abuso, negligencia o explotación de personas mayores o discapacitadas;
3. Código de Salud y Seguridad de Texas, Capítulo 161, Subcapítulo K, §161.131 y siguientes, sobre abuso, negligencia y conducta ilegal, no profesional o poco ética en un centro de salud mental para pacientes internados, un centro de tratamiento de dependencia química o un hospital que brinde servicios integrales de rehabilitación médica;
4. Código de Prácticas y Remedios Civiles de Texas, §81.006, sobre la explotación sexual por parte de un proveedor de servicios de salud mental;
5. El licenciatario deberá cumplir con el Código de Ocupaciones, Capítulo 109, en relación con la divulgación e intercambio de información relativa al tratamiento de un delincuente sexual;
6. Usted me ha ordenado por escrito que revele información a alguien de su elección;
7. El tribunal me ordena revelar su información.
8. Usted se presenta como un peligro para sí mismo o para los demás debido a la presencia de pensamientos de autolesión o expresa intención de dañar a otro.
Si lo veo en público, protegeré su confidencialidad. Esto significa que no reconoceré que lo conozco, a menos que usted se ponga en contacto conmigo primero. No hablaré de su caso ni de los detalles de sus sesiones en público.
Supervisión de menores
Los clientes de la Escuela Preparatoria Chapel Hill y/o la Escuela Secundaria Chapel Hill Jr., con el consentimiento de sus padres, pueden asistir solos a sus citas de consejería programadas tras obtener la aprobación de la oficina principal. Para el resto de los clientes, los niños y adolescentes deben estar acompañados por un adulto, padre, madre o tutor a las citas. Esta(s) persona(s) es(son) responsable(s) de supervisar al niño mientras se encuentre en el Centro de Consejería Familiar (FCC) para evitar comportamientos que perturben las operaciones de la clínica o a otros clientes. No puede dejar a sus hijos sin supervisión. Mientras el niño esté en sesión, debe permanecer en la sala de espera. Este requisito no aplica a los menores emancipados.
Emergencias
Family Circle of Care tiene un servicio de respuesta fuera del horario de atención que puede atender llamadas fuera del horario de atención de la clínica para el departamento de salud mental al (903) 535-9041; sin embargo, esta no es una línea de emergencia.
Si surge una verdadera emergencia, llame al 911 o a la línea de crisis nacional 988. También puede llamar a la línea directa de crisis del Centro Andrews, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana (877-934-2131).
Historiales médicos y uso de la tecnología
Family Circle of Care utiliza, conserva y mantiene un historial médico electrónico para documentar los servicios de terapia y tratamiento. Puede solicitarlo en la recepción de la clínica.
Quejas o reclamos
Aunque se recomienda a los clientes que discutan cualquier inquietud sobre terapia o mala praxis con su terapeuta o su supervisor, se brinda la siguiente información si desea presentar una queja o reclamo formal relacionado con su terapeuta llamando al Consejo Ejecutivo de Salud Conductual de Texas al 1-800-821-3205.
Derechos y privilegios adicionales de los clientes al recibir servicios de salud mental
Usted tiene derecho a:
1. Infórmese sobre el nombre, las calificaciones y las áreas de especialización de su psicoterapeuta, incluida su educación, experiencia, certificaciones y licencias.
2. Recibir una explicación de los servicios ofrecidos, incluyendo métodos de psicoterapia, técnicas utilizadas, sus compromisos, honorarios y políticas de facturación antes del inicio de los servicios.
3. Participar en la identificación de problemas, el establecimiento de metas y la evaluación del progreso hacia el logro de esas metas.
4. Solicite una segunda opinión o busque una referencia para una segunda opinión en cualquier momento.
5. Solicitar que se envíen copias de registros e informes médicos a otros profesionales de asesoramiento.
6. Finalizar la psicoterapia en cualquier momento, teniendo en cuenta que deberá pagar las sesiones que ya haya recibido. (Esto no lo exime de posibles consecuencias si la terapia es ordenada por un tribunal).
7. Usted tiene derecho a hacer preguntas sobre las técnicas y estrategias de asesoramiento y a ser informado de su progreso.
8. Póngase en contacto con la organización profesional correspondiente si tiene dudas o quejas sobre la conducta del psicoterapeuta.
9. Rechazar el uso de cualquier técnica terapéutica específica.
10. Ser tratado con dignidad y respeto en un entorno seguro y privado que reconozca sus creencias y valores culturales, sociales, espirituales y personales.
11. Solicite adaptaciones especiales si tiene alguna discapacidad
